Apartament na pierwszym piętrze w niezwykle prestiżowej kamienicy, tuż przy pl. Konstytucji.

[English, German ,French, description below]

Rozkład:
Apartament składa się z przestronnego, niespełna 50m salonu połączonego z 20m kuchnią z wyspą kuchenną, sypialni typu master z obszerną łazienką z wanną, prysznicem, oraz garderobą, dwóch pokoi mogących pełnić rolę sypialni/pokoju dziecięcego/lub gabinetu, drugiej łazienki, toalety dla gości, spiżarni, schowka, oraz dwóch holi.

Standard i udogodnienia:
Oferowany apartament został wykończony materiałami najwyższej jakości, podłogi pokrywa układana na specjalne zamówienie dębowa podłoga, a w holu i w łazienkach marmur. Cała zabudowana kuchenna została zrobiona na wymiar, apartament posiada również dużo funkcjonalnych szaf w zabudowie.  Apartament jest bardzo dobrze rozplanowany, podzielony na cześć dzienną, oraz nocną. W razie potrzeby za pomocą przesuwnych drzwi, możemy zupełnie oddzielić salon od kuchni. Ponadprzeciętna wysokość 3,35m sprawia, że apartament wydaje się jeszcze bardziej przestronny. Przynależą do niego dwa balkony z widokiem na zielone drzewa. Dla wygody przyszłych najemców zainstalowano również system inteligentnego domu, oraz lodówkę na wina.
Mieszkańcy budynku mogą korzystać również z malowniczego ogrodu, przylegającego do sąsiedniej kamienicy.


Budynek:
Kamienica wraz z oficynami bocznymi została zbudowana w 1880 roku dla Zygmunta Rościszewskiego wg projektu Karola Kozłowskiego. Uległa zniszczeniu w roku 1945. 
W 2010 roku kamienica została całkowicie zrewitalizowana, klatki schodowe wyłożone zostały białym marmurem. Dodatkowo budynek objęty całodobową ochroną, 2 windy do mieszkania, w garażu winda samochodowa.

Lokalizacja:
Budynek zlokalizowany jest w ścisłym centrum Warszawy, w drugiej linii zabudowy od pl. Konstytucji. W zasięgu kilku minut piechotą znajdują się liczne restauracje i kawiarnie, przeróżne punkty usługowe, stacja metra Politechnika, pl. Zbawiciela oraz Łazienki Królewskie.

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.


ENGLISH DESCRIPTION

An apartment on the first floor in an extremely prestigious tenement house, right next to Konstytucji Square. Perfect location in heart of the city. Recommended for most demanding connoisseur.

Room Layout:
The apartment consists of a spacious, less than 50m living room connected with a 20m kitchen with a kitchen island, a master bedroom with a spacious bathroom with a bathtub, shower, and dressing room, two rooms that can be used as a bedroom / children’s room / or office, a second bathroom, a guest toilet , pantry, closet, and two halls.

Standard and amenities:
The offered apartment has been finished with the highest quality materials, the floors are covered with custom-made oak floors, and marble in the hall and in the bathrooms. The entire built-in kitchen has been made to measure, the apartment also has a lot of functional built-in wardrobes. The apartment is very well planned, divided into a day and night part. If necessary, we can completely separate the living room from the kitchen with the help of sliding doors. The above-average height of 3.35 m makes the apartment even more spacious. There are two balconies with a view of green trees. For the convenience of future tenants, a smart home system and a wine refrigerator have also been installed. The residents of the building can also use the picturesque garden adjacent to the neighboring tenement house. The apartment can be rented with or without furniture.

Building:
The tenement house with side outbuildings was built in 1880 for Zygmunt Rościszewski according to the design of Karol Kozłowski. It was destroyed in 1945. In 2010, the tenement house was completely revitalized, the staircases were lined with white marble. Additionally, the building has 24/7 security, 2 elevators to the apartment, and a car elevator in the garage.

Location:
The building is located in the very center of Warsaw, in the second building line from pl. Of the Constitution. Within a few minutes walk there are numerous restaurants and cafes, various service points, Politechnika metro station, pl. Zbawiciela and the Royal Łazienki Park.

Fees:
The rental amount includes advance payments for utilities, administrative rent, 1 parking spaces in the underground garage, and a 9m basement. Additionally, payable excess media consumption and electricity.

I invite you to the presentation of this unique property.


FRENCH  DESCRIPION:
Un appartement au premier étage dans un immeuble très prestigieux, juste à côté de pl. De la Constitution.

Horaire:
L’appartement se compose d’un spacieux séjour de moins de 50 m2 relié à une cuisine de 20 m2 avec îlot de cuisine, d’une chambre principale avec une salle de bain spacieuse avec baignoire, douche et dressing, de deux pièces pouvant être une chambre ou bureau, une seconde salle de bain, un WC invités., cellier, placard, et deux couloirs.

Standard et équipements:
L’appartement proposé a été fini avec des matériaux de la plus haute qualité, les sols sont recouverts de parquet en chêne sur mesure et de marbre dans le hall et dans les salles de bains. Toute la cuisine est faite sur mesure, l’appartement dispose également de nombreuses armoires encastrées fonctionnelles. L’appartement est très bien planifié, divisé en une partie jour et nuit. Si nécessaire, nous pouvons séparer complètement le salon de la cuisine à l’aide de portes coulissantes. La hauteur supérieure à la moyenne de 3,35 m rend l’appartement encore plus spacieux. Il y a deux balcons avec vue sur les arbres verts. Pour le confort des futurs locataires, un système de maison intelligente et une cave à vin ont également été installés. Les résidents de l’immeuble peuvent également utiliser le jardin pittoresque adjacent à l’immeuble voisin. L’appartement peut être loué avec ou sans meubles.

Bâtiment:
La maison d’habitation avec dépendances latérales a été construite en 1880 pour Zygmunt Rościszewski selon la conception de Karol Kozłowski. Il a été détruit en 1945. En 2010, l’immeuble a été entièrement revitalisé, les escaliers étaient revêtus de marbre blanc. De plus, le bâtiment dispose d’une sécurité 24h / 24 et 7j / 7, de 2 ascenseurs jusqu’à l’appartement, d’un ascenseur pour voitures dans le garage.

Lieu:
Le bâtiment est situé en plein centre de Varsovie, dans la deuxième ligne de bâtiment de pl. De la Constitution. À quelques minutes à pied, il y a de nombreux restaurants et cafés, divers points de service, station de métro Politechnika, pl. Zbawiciela et le Parc Royal Łazienki.

Je vous invite à la présentation de ce bien unique.


GERMAN DESCRIPTION
Eine Wohnung im ersten Stock in einem äußerst angesehenen Mietshaus, direkt neben pl. Der Verfassung.

Zeitplan:
Die Wohnung besteht aus einem geräumigen, weniger als 50 m langen Wohnzimmer, das mit einer 20 m langen Küche mit einer Kücheninsel verbunden ist, einem Hauptschlafzimmer mit einem geräumigen Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Ankleidezimmer, zwei Räumen, die ein Schlafzimmer / Kinderzimmer / sein können. oder Büro, ein zweites Badezimmer, eine Gästetoilette, Speisekammer, Schrank und zwei Flure.

Standard und Ausstattung:
Die angebotene Wohnung wurde mit den hochwertigsten Materialien fertiggestellt, die Böden sind mit maßgefertigten Eichenböden und Marmor im Flur und in den Bädern bedeckt. Die gesamte Küche ist maßgeschneidert, die Wohnung verfügt auch über viele funktionale Einbauschränke. Die Wohnung ist sehr gut geplant, unterteilt in einen Tag- und einen Nachtteil. Bei Bedarf können wir das Wohnzimmer mit Hilfe von Schiebetüren vollständig von der Küche trennen. Die überdurchschnittliche Höhe von 3,35 m macht die Wohnung noch geräumiger. Es gibt zwei Balkone mit Blick auf grüne Bäume. Für zukünftige Mieter wurden außerdem ein Smart-Home-System und ein Weinkühlschrank installiert. Die Bewohner des Gebäudes können auch den malerischen Garten neben dem benachbarten Mietshaus nutzen. Die Wohnung kann mit oder ohne Möbel gemietet werden.

Gebäude:
Das Mietshaus mit Nebengebäuden wurde 1880 für Zygmunt Rościszewski nach dem Entwurf von Karol Kozłowski gebaut. Es wurde 1945 zerstört. Im Jahr 2010 wurde das Mietshaus komplett revitalisiert, die Treppen mit weißem Marmor ausgekleidet. Darüber hinaus verfügt das Gebäude über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst, 2 Aufzüge zur Wohnung und einen Autolift in der Garage.

Ort:
Das Gebäude befindet sich im Zentrum von Warschau, in der zweiten Gebäudelinie von pl. Der Verfassung. Innerhalb weniger Minuten zu Fuß gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés, verschiedene Servicepunkte, U-Bahnstation Politechnika, pl. Zbawiciela und der Royal Łazienki Park.

Gebühren:
Der Mietbetrag beträgt 19.000 PLN und beinhaltet Vorauszahlungen für Nebenkosten, Verwaltungsmiete, Parkplatz in der Tiefgarage und einen 9 m langen Keller. Darüber hinaus zahlbarer Medienüberschuss und Strom

Ich lade Sie zur Präsentation dieser einzigartigen Immobilie ein, werde der erste Mieter. ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży. W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody. PRESTIGE REAL ESTATE – WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium. Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl _______ English: WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS Ask about a remote visit. The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. As a professional Real Estate Agency, we charge a commission. In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at ul. Solec 18/20. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time. Prestige Real Estate Agency – Apartments and houses for rent or sell in Warsaw. Our specialization: Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools. For more visit our website prestige-real-estate.pl