English description below!

LUKSUSOWY APARTAMENT Z TARASEM 

Ten wyjątkowy Penthouse położony jest na ostatniej kondygnacji prestiżowego apartamentowca z ochroną 24/7.
Tylko jeden taki apartament na piętrze.
Wszystkie pomieszczenia z klimatyzacją.
Do wykończenia użyto materiałów wysokiej jakości,  wysokość pomieszczeń 3 m.
Dwa tarasy o łącznej powierzchni 75 m2, z przepięknym widokiem na centrum miasta i Starówkę.

ROZKŁAD:

* hall
* salon z jadalnią
* taras od strony południowej
* oddzielna kuchnia
* drugi taras
* pralnia / spiżarnia
* toaleta gościnna
* sypialnia master z garderobą i łazienką z prysznicem
* 2 sypialnie
* łazienka z wanną i prysznicem

LOKALIZACJA:

Apartament znajduje się w nowoczesnym, kameralnym kompleksie SKANSKA w jednej z najbardziej urokliwych i kameralnych dzielnic Warszawy, Starym Żoliborzu. Osiedle jest monitorowane oraz strzeżone całodobowo.
Bliskość stacji metra Dworzec Gdański, a także liczne przystanki tramwajowe, autobusowe gwarantują sprawną i szybką komunikację z każdą częścią miasta. Znajdujące się w pobliżu Centrum Handlowe Arkadia, sklepy spożywcze, delikatesy, punkty usługowe i restauracje zapewniają komfort życia, a liczne tereny zielone, parki, ścieżki rowerowe sprzyjają aktywnościom sportowym i rekreacyjnym.
Stary Żoliborz do idealne miejsca dla osób, które cenią sobie ciszę, spokój, prestiżową lokalizację, niezwykły klimat przedwojennych willi, bliskość centrum miasta i pełną infrastrukturę w zasięgu ręki.

DODATKOWE INFORMACJE:

Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. 1 miejsce parkingowe  w cenie najmu drugie za dodatkową opłatą.
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny 2000 PLN oraz media według zużycia.
Kaucja w wysokości dwumiesięcznego czynszu.

Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację.
LUXURY APARTMENT WITH A TERRACE

This exceptional Penthouse is located on the top floor of a prestigious apartment building with 24/7 security.
Only one such apartment per floor.
All rooms are air-conditioned.
High-quality finishing materials were used, with a room height of 3 m.
Two terraces with a total area of 75 m2, with a beautiful view of the city center and the Old Town.

LAYOUT:

* hall
* living room with dining area
* terrace on the south side
* separate kitchen
* second terrace
* laundry room / pantry
* guest toilet
* master bedroom with a wardrobe and a bathroom with a shower
* 2 bedrooms
* bathroom with a bathtub and a shower

LOCATION:

The apartment is located in a modern, intimate complex called SKANSKA in one of the most charming and intimate districts of Warsaw, Stary Żoliborz. The housing estate is monitored and guarded 24/7.
The proximity to the Dworzec Gdański metro station, as well as numerous tram and bus stops, ensures smooth and fast communication with every part of the city. Nearby Arkadia Shopping Center, grocery stores, delicatessens, service points, and restaurants provide a comfortable living environment, while numerous green areas, parks, and bike paths encourage sports and recreational activities.
Stary Żoliborz is an ideal place for people who value peace, tranquility, prestigious location, the extraordinary atmosphere of pre-war villas, proximity to the city center, and full infrastructure within reach.

ADDITIONAL INFORMATION:

The apartment comes with two parking spaces in the underground garage and a storage unit. 1 parking space included in the rental price, the second at an additional cost.
Additionally, there is an administrative fee of PLN 2,000 and utilities based on consumption.
Deposit in the amount of a two-month rent.

I cordially recommend and invite you to a presentation. ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży. W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody. PRESTIGE REAL ESTATE – WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium. Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl _______ English: WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS Ask about a remote visit. The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. As a professional Real Estate Agency, we charge a commission. In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at ul. Solec 18/20. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time. Prestige Real Estate Agency – Apartments and houses for rent or sell in Warsaw. Our specialization: Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools. For more visit our website prestige-real-estate.pl