[ENGLISH AND SPANISH BELOW]

Do wynajęcia elegancki segment środkowy;  słoneczny, kameralny, wygodny dla każdej rodziny z ładnie zagospodarowanym ogródkiem. 

Rozkład pomieszczeń:
piwnica: salon z barkiem i kominkiem – doświetlony 3-ma okienkami, sauna z prysznicem, garderoba, pralnia z wc, pomieszczenia techniczne

parter: garaż na 1 samochód + podjazd na 3 samochody, przedpokój, kuchnia + jadalnia + salon z kominkiem – razem 65 m2. Taras i wyjście do ogrodu.

półpiętro: 2 łazienki (jedna z wanną, druga z prysznicem)

piętro: 3 sypialnie, wc, balkon dostępny z dwóch pokoi

poddasze: pokój.

Dom wyposażony w zewnętrzne rolety elektryczne, system filtrów do wody, automatyczną bramę do garażu, alarm. Częściowo umeblowany.

Dogodna lokalizacja – blisko do szkół, przedszkoli, sklepów, przystanków autobusowych, szkół międzynarodowych, miejsc do rekreacji. Szybki dojazd do centrum, na lotnisko oraz galerii handlowej. 

Super oferta! Zapraszam na prezentacje!



ENGLISH DESCRIPTION

Elegant middle segment for rent; sunny, intimate, comfortable for every family with a nicely arranged garden.

Room layout:
basement: living room with a bar and a fireplace – illuminated with 3 windows, sauna with shower, dressing room, laundry room with toilet, technical rooms

ground floor: garage for 1 car + driveway for 3 cars, hall, kitchen + dining room + living room with fireplace – total 65 m2. Terrace and access to the garden.

mezzanine: 2 bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower)

floor: 3 bedrooms, toilet, balcony available from two rooms

attic: room.

The house is equipped with external electric shutters, water filter system, automatic garage gate, alarm. Partly furnished.

Convenient location – close to schools, kindergartens, shops, bus stops, international schools, places for recreation. Quick access to the city center, airport and shopping mall.

Great offer! I invite you to the presentations!




DESCRIPCION ESPAÑOL

Se alquila elegante segmento medio; soleado, íntimo, cómodo para todas las familias con un bonito jardín.

Distribución de la habitación:
sótano: salón con barra y chimenea – iluminado con 3 ventanas, sauna con ducha, vestidor, lavadero con inodoro, salas técnicas

Planta Baja: Cochera para 1 auto + entrada de auto para 3 autos, recibidor, cocina + comedor + sala con hogar – total 65 m2. Terraza y acceso al jardín.

entrepiso: 2 baños (uno con bañera y otro con ducha)

planta: 3 dormitorios, aseo, balcón disponible desde dos habitaciones

habitación en el ático.

La casa está equipada con persianas eléctricas externas, sistema de filtrado de agua, puerta de garaje automática, alarma. Parcialmente amueblado.

Ubicación conveniente: cerca de escuelas, jardines de infancia, tiendas, paradas de autobús, escuelas internacionales y lugares de recreación. Rápido acceso al centro de la ciudad, aeropuerto y centro comercial.

¡Gran oferta! ¡Te invito a las presentaciones! ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży. W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody. PRESTIGE REAL ESTATE – WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium. Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl _______ English: WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS Ask about a remote visit. The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. As a professional Real Estate Agency, we charge a commission. In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at ul. Solec 18/20. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time. Prestige Real Estate Agency – Apartments and houses for rent or sell in Warsaw. Our specialization: Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools. For more visit our website prestige-real-estate.pl